DALLAS -- El linebacker de los San Francisco 49ers Chris Borland anunció el retiro, luego de apenas una temporada en la NFL, reporta ESPN.
Borland, finalista en la elección de Novato del Año Defensivo en la Conferencia Americana, dijo que está preocupado por los efectos a largo plazo que pueda provocarle un golpe en la cabeza.
Elegido en la tercera ronda del draft colegial por San Francisco, Borland dijo que avisó el viernes pasado a los 49ers que no regresará más, apenas un par de días después de que el también linebacker de San Francisco Patrick Willis anunció su retiro.
"Honestamente, sólo quiero hacer lo que es mejor para mi salud", dijo Borland al programa "Outside the Lines" de ESPN. "Después de lo que he estudiado y experimentado, no creo que valga la pena el riesgo".
Borland estuvo en México la primera semana de marzo en México, junto con su compañero de equipo en San Francisco Shayne Skov, impartiendo clínicas de futbol americano a niños y jóvenes de manera gratuita.
Dijo que tomó la decisión de retirarse, a los 24 años, después de consultarlo con la familia, investigadores de conmociones cerebrales, amigos, compañeros de equipo y exjugadores de los 49ers.
"Mientras que fue inesperado, ciertamente respectamos la decisión de Chris", señaló el gerente general de los 49ers, Trent Baalke, en un comunicado este lunes por la noche.
"Después de hablar con Chris era evidente que su decisión fue muy consciente. Fue un profesional consumado desde el día uno y un miembro muy respetado por el equipo y la comunidad".
"Chris es un joven determinado que se sobre puso a la adversidad en su camino a la NFL y estamos confiados en que será igual en sus próximas labores profesionales", agregó el gerente. "Siempre consideraremos a Chris un 49er y le deseamos lo mejor".
Borland, egresado de la Universidad de Wisconsin, dijo que comenzó a sentir "cierto miedo" durante el campamento de pretemporada, su primero y único con los 49ers, después de que sufrió un golpe que cree fue conmoción, aunque nunca avisó y jugó así porque trataba de quedarse en el equipo.
De manera oficial, Borland dijo que sólo dos veces en su vida fue diagnosticado con conmoción cerebral, la primera fue en octavo grado cuando jugaba futbol soccer y la segunda fue en su segundo año de preparatoria, jugando futbol americano.
Con el retiro de Willis, Borland abriría el próximo campamento de pretemporada como linebacker interno titular de los 49ers, posición que ocupó los últimos seis partidos de la temporada, precisamente por los problemas de lesiones en su equipo.
"Más vale irme ahora que pagar las consecuencias más adelante", dijo. "Los 49ers son una gran organización que se preocupa por sus jugadores. Fue una gran experiencia, pero es el momento adecuado para irme, antes de sufrir consecuencias mayores con mi salud".
Por Carlos A. Nava
ESPNDeportes.com