PEDRO ALVAREZ DA JONRON 16 Y EMPUJA CINCO VUELTAS

El dominicano Pedro Alvarez remolcó todas las carreras de Pittsburgh con un cuadrangular solitario, un doblete y un sencillo con casa llena para dar a los Piratas una victoria el jueves de 5-3 sobre los Rojos de Cincinnati.

Con el resultado, ambos equipos reparten triunfos en su serie de cuatro partidos, y los Piratas se mantienen medio juego detrás del segundo lugar Cincinnati en la División Central de la Liga Nacional.

Ante el abridor Homer Bailey, Alvarez pegó un sencillo productor de carrera y su 16to cuadrangular de la temporada. Después de que el derecho dominicano Alfredo Simón (5-3) se metiera en apuros al llenar la casa en la séptima entrada, Alvarez conectó un doblete ante el zurdo Tony Cingrani para romper un empate de 2-2.

Por los Piratas, los dominicanos Alvarez de 4-3 con una carrera anotada y cinco producidas, Starling Marte de 5-2 con anotada.

Nacionales     5
Rockies     1
(AP) Washington.
Jordan Zimmermann ganó su décimo juego tras lanzar ocho entradas, Adam LaRoche bateó tres imparables y los Nacionales echaron a perder el regreso de Roy Oswalt a las Grandes Ligas con un triunfo de 5-1 el jueves sobre los Rockies de Colorado.

Ian Desmond conectó un jonrón por segundo juego consecutivo, y Denard Span y Steve Lombardozzi agregaron un doble y un sencillo cada uno por Washington.

Zimmermann (10-3) permitió una carrera sucia y seis imparables. En un momento dado retiró a 16 jugadores consecutivos, abanicó a nueve y dio una base por bolas.

Oswalt (0-1) lanzó cinco entradas en su debut por Colorado, en las que permitió cuatro carreras y nueve imparables. Ponchó a 11 y no dio pasaportes.

Los Rockies han perdido cuatro juegos consecutivos y cayeron por debajo de .500 por primera vez desde el 2 de abril.

Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 4-0; Yorvit Torrealba de 4-0; Jonathan Herrera de 3-0.

Mets     4
Bravos     3
(AP) Atlanta.
David Wright bateó dos jonrones, el bullpen de Nueva York lanzó más de cinco entradas sin carreras y los Mets se sobrepusieron a una lesión de su abridor Jonathon Niese el jueves para vencer 4-3 a los Bravos de Atlanta.

Niese salió del juego en la cuarta entrada con una molestia en el hombro izquierdo y los Mets en desventaja 3-2, pero el cuerpo de lanzadores de los Mets silenció a los Bravos durante los cinco innings y dos tercios siguientes.

El cerrador Bobby Parnell consiguió su undécimo salvamento en 14 oportunidades al enfrentar al mínimo en la novena entrada.

LaTroy Hawkins (2-0) consiguió la victoria después de permitir dos sencillos y ponchar a dos en dos entradas.

Los Mets han ganado cuatro partidos de sus últimos seis, en parte gracias a un bullpen que lleva foja de 1-0 con una efectividad de 1.55 en los últimos nueve juegos.

Mike Minor (8-3) permitió nueve hits, cuatro carreras y regaló dos boletos en poco más de seis entradas por Atlanta.

Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 4-2.

Otro resultado
Cardenales     6
Cachorros     1