ERRORES DECIDEN PRIMEROS DOS JUEGOS
BOSTON -- Los dos primeros de la Serie Mundial del 2013 fueron decididos por errores y sucesos no característicos para los equipos envueltos, de acuerdo a los protagonistas del lado perdedor cada noche.
"No característico para la forma en que hemos jugado béisbol este año, y eso contribuyó a las tres carreras", dijo John Farrell, el manager de los Medias Rojas de Boston , una noche después de que su colega de los Cardenales de San Luis, Mike Matheny, dijera prácticamente lo mismo.
Dos errores de los Medias Rojas y un sencillo de Carlos Beltrán en la séptima entrada produjeron tres carreras para que los Cardenales derrotaran 4-2 a los Medias Rojas, el jueves, y empataran 1-1 el Clásico de Otoño.
Ahora la Serie Mundial se traslada a San Luis para los primeros tres encuentros de un 5-3. El tercer juego se celebrará el sábado en el Busch Stadium con Jake Peavy, por Boston, yJoe Kelly, por San Luis, en el montículo.
San Luis ganaba 1-0 con el novato Michael Wacha en el montículo, cuando el bateador designado David Ortiz conectó jonrón de dos carreras por el jardín izquierdo. Fue el quinto cuadrangular de Ortiz este octubre y el #17 de su carrera en postemporada, empatado conJim Thome en el séptimo puesto de todos los tiempos.
La alegría de la mayoría de los 38,436 que llenaron el parque por segunda noche consecutiva duró poco. El derecho John Lackey comenzó el séptimo ponchando a Allen Craig, pero caminó a David Freese y permitió sencillo a Jon Jay antes que Farrell determinara que su noche había terminado con 6.1 entradas de labor. El zurdo Craig Breslow entró a lanzar y Pete Kozma a correr por Freese.
Con Daniel Descalso bateando, Kozma y Jay realizaron un doble robo de tercera y segunda. Posteriormente, Descalso fue transferido para llenar las almohadillas de pájaros rojos.
Matt Carpenter conectó una línea al jardín izquierdo, que atrapó sin problemas Jonny Gomes, para impulsar la vuelta del empate. Pero las cosas no se quedaron ahí. Gomes lanzó al plato y el receptor Jarrod Saltalamacchia perdió una bola cómoda para permitir que Jay avanzara a tercera, Breslow recogió la pelota y la tiró desviado a tercera base, para llevar la ventaja al pentágono.
Beltrán, quien abandonó el primer partido con una costilla adolorida y necesitó ser inyectado con un calmante para jugar el jueves, bateó sencillo que remitió al hogar la tercera anotación del episodio.
Boston, que solamente pifió en 80 ocasiones en 162 partidos en la serie regular, tiene tres errores en los primeros dos juegos de la Serie Mundial. San Luis "pecó" tres veces para acelerar su derrota en el primer encuentro y agregó otro el jueves para cuatro en dos días, después de tener tres en sus primeros 11 juegos de la postemporada.
"Los errores son parte del juego y cuando te suceden situaciones así, tienes que aprender y hacerlo mejor en el próximo juego", dijo Ortiz. "Esto no se ha acabado, ahora es que falta bailar mambo", agregó.
La derrota cortó una racha de nueve triunfos de los Medias Rojas en Series Mundiales, que comenzó con una barrida ante San Luis en el 2004. Los Cardenales habían perdido cinco juegos seguidos ante Boston en la serie por el Trofeo del Comisionado.
"En término de la serie, esperábamos que sería muy peleada. No es sorpresa que estemos en la posición que nos encontramos", dijo Farrell.
"En la séptima entrada, nosotros hicimos cierto tipo de constribución en las tres carreras que permitimos", agregó el capataz.
Wacha (1-0) fue el ganador, convirtiéndose en el primer abridor novato que gana cuatro partidos de postemporada, mientras que Lackey (0-1) fue el derrotado. El novato dominicano Carlos Martínez lanzó dos ceros antes que el cerrador novato Trevor Rosenthalabanicara a los tres que enfrentó en el noveno.
En 109 ediciones de la Serie Mundial, esta es la ocasión 56 en que el evento está empatado 1-1 después de dos juegos. En las 55 anteriores, el equipo que ganó el tercer partido ha conquistado la corona en 37 oportunidades (67.3%). Eso sucedió en las últimas cuatro ocurrencias y en 11 de las pasadas 12.
Para Boston, viajar a un estadio de la Liga Nacional significa que tener que sacrificar a uno de dos de sus grandes bates, Ortiz o Mike Napoli, por la ausencia del bateador designado.
"En el tercer juego, David estará en primera, probablemente, y luego veremos dependiendo de la situación día a día", dijo Farrell.
