NELSON CRUZ BATEA DE 4-3; YANKEES Y JETER QUEDAN FUERA
NUEVA YORK - Derek Jeter y los Yanquis de Nueva York quedaron eliminados de la lucha por el pase a la postemporada, luego que desperdiciaron una ventaja de tres carreras al sucumbir el miércoles 9-5 ante Nelson Cruz y los Orioles de Baltimore.
Como bateador designado, Jeter se fue de 4-0 en su penúltimo juego con el uniforme con rayas, poniendo fin a una racha de siete partidos seguidos conectando de hit, y su promedio declinó a .253.
Se trata de la primera vez desde 1992 y '93 que los Yanquis quedan fuera de la postemporada en años consecutivos. La única otra vez que Nueva York se perdió acudir a los playoffs con Jeter, el capitán que se retira tras 20 campañas, se produjo en 2008.
"Es decepcionante (y) frustrante", declaró el mánager de los Yanquis Joe Girardi. "Este es no el resultado que uno quiere a esta altura del año
Por los Orioles, los dominicanos Nelson Cruz de 5-4, una anotada y una remolcada.
Por los Yanquis, los venezolanos Francisco Cervelli de 3-1; y José Pirela de 1-1.
CACHORROS 3, CARDENALES 1
CHICAGO. Jake Arrieta lanzó siete dominantes innings para superar a John Lackey de San Luis y llevar a los Cachorros de Chicago a la victoria el miércoles 3-1 ante los Cardenales.
Por los Cardenales, el puertorriqueño Yadier Molina de 4-2, una anotada. El dominicano Jhonny Peralta de 4-1.
Por los Cachorros, el puertorriqueño Javier Bárez de 4-0. El cubano Jorge Soler de 3-1. Los dominicanos Welington Castillo de 4-0; Junior Lake de 3-0; y Arismendy Alcántara de 2-0. El venezolano Luis Valbuena de 3-1, una anotada.
AZULEJOS 1, MARINEROS 0
TORONTO. Mark Buehrle colgó ocho ceros para alcanzar los 200 innings por 14ta temporada consecutiva, Ryan Goins remolcó la solitaria carrera del juego y los Azulejos de Toronto dejaron a Seattle al borde de la eliminación por los playoffs al vencer el miércoles 1-0 a los Marineros.
Por los Marineros, el dominicano Robinson Canó de 3-0. El cubano Kendrys Morales de 3-0.
Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 4-0; José Bautista de 3-1; y Edwin Encarnación de 3-0. El venezolano Dioner Navarro de 3-1.
ANGELINOS 5, ATLÉTICOS 4
OAKLAND, California. Howie Kendrick bateó un doble y produjo tres carreras para que los Angelinos de Los Ángeles, flamantes campeones de la división Oeste de la Liga Americana, derrotasen el miércoles 5-4 a los Atléticos de Oakland.
Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 3-1, una anotada y una remolcada.
Por los Atléticos, el venezolano Alberto Callaspo de 1-0.
NACIONALES-METS, POSPUESTO POR LLUVIA
WASHINGTON (AP) -- El juego entre los Mets de Nueva York y los Nacionales de Washington que debía disputarse la noche del miércoles fue pospuesto por lluvia.
Los Nacionales, con el mejor récord de la Liga Nacional, y los Mets disputarán una doble cartelera el jueves. El primer partido comenzará a las 1.05 de la tarde y el segundo quedó previsto para las 7.05 de la noche.
La lluvia no permitió que el partido comenzara. Los equipos tenían previsto un solo juego el jueves.
DETROIT 6, TORONTO 1
DETROIT, Michigan. Los bates de los Tigres de Detroit parecían aletargados hasta que un lanzamiento del as de los Medias Blancas Chris Sale impactó detrás del hombro izquierdo de Víctor Martínez.
Por los Tigres, los venezolanos Víctor Martínez de 2-0 con una carrera anotada; y Miguel Cabrera de 4-0 con una producida.
Por los Medias Blancas los cubanos Alexei Ramírez de 4-1; José Abreu de 4-1 con una anotada, y Dayán Viciedo de 4-1 con una impulsada. El venezolano Avisail García de 4-0.
CERVECEROS 5, CINCINNATI 0
CINCINNATI, Ohio. Kyle Lohse lanzó pelota de dos hits y remolcó una carrera para que los Cerveceros de Milwaukee derrotasen el miércoles 5-0 a los Rojos de Cincinnati.
Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gómez de 4-1, una impulsada; Aramis Ramírez de 5-1, una anotada; y Jean Segura de 3-2, dos anotadas y dos remolcadas. El venezolano Gerardo Parra de 3-0, una anotada.
FILIS 2, MARLINS 1
MIAMI. Kyle Kendrick cubrió siete innings y aportó a su propia causa con tres hits y una carrera remolcada, mientras que Jonathan Papelbon cerró el juego en su primera aparición desde que fue suspendido y los Filis de Filadelfia vencieron el miércoles 2-1 a los Marlins de Miami.
Por los Filis, el dominicano Maikel Francos de 5-2, una anotada. El venezolano Freddy Galvis de 4-0. El panameño Carlos Ruiz de 3-1, una anotada.
Por los Marlins, el cubano Adeiny Hechavarría de 4-0. El colombiano Donovan Solano de 4-1. El puertorriqueño Enrique Hernández de 4-2, una impulsada.
Fuente: AP
