BYNUM PIENSA EN EL RETIRO
FILADELFIA -- A pesar de su regreso alentador tras sus devastadoras lesiones de rodilla, Andrew Bynum aún no está seguro de si debería seguir jugando y luchando con los dolores de rodilla, o retirarse.
El viernes, Bynum espera hacer algo que no fue capaz de hacer en todo el año pasado: jugar en Filadelfia. Se perdió la totalidad de la campaña 2012-13 por problemas de rodilla luego de que los 76ers llevaran a cabo un importante canje por él, con planes de convertirlo en la piedra angular de la franquicia. Pero a pesar de haber desafiado las probabilidades al regresar con los Cleveland Cavaliers, Bynum aún siente molestias luego de las cirugías a las que se sometió en ambas rodillas a principios de este año.
"El retiro fue una posibilidad, una auténtica posibilidad. Todavía lo es", dijo Bynum tras la práctica de los Cavs el jueves en Temple University. "Es difícil disfrutar del juego debido a lo limitado que estoy físicamente. Estoy trabajando en eso. De vez en cuando [pienso en retirarme]... Aún es una amenaza para mi carrera. Soy una cáscara de mí mismo ahora mismo en la cancha. Estoy luchando mentalmente".
Bynum anticipa una recepción áspera el viernes por la noche. Existió la percepción de que no hizo de su rehabilitación una prioridad mientras estaba con los 76ers, sobre todo cuando reconoció que volvió a lesionarse la rodilla jugando bolos durante la temporada. Varias veces estuvo a punto de volver a jugar, sólo para tener un revés.
"Si hubiera podido jugar lo habría hecho", dijo Bynum. "En realidad no me importa (cómo lo traten los fans), es lo que es. Estaba lesionado y aún estoy lesionado, pero estoy tratando... Nada salió mal. Creo que la gente sólo tiene que aceptar el hecho de que mis rodillas están como están".
Cuando Bynum jugó en la noche inaugural de los Cavs, fue la primera vez en más de 560 días que jugaba un partido de NBA. Ha jugado en cuatro partidos hasta ahora, con un promedio de 5.5 puntos y 3.5 rebotes en 13 minutos por partido. En la victoria de los Cavs sobre los Minnesota Timberwolves el lunes, anotó 10 puntos y bloqueó tres balones, mostrando progreso.
El equipo lo ha manejado con cautela, sin usarlo en días consecutivos de juego y con prácticas livianas. Pero aún así Bynum dice que a veces siente un dolor agudo en las rodillas y que queda resentido después de los partidos. Ha perdido mucho peso y ha contribuido, pero no está satisfecho con su situación.
"Sólo quiero poder jugar sin dolor y volver a encontrar la alegría", dijo Bynum. "Hoy por hoy, estoy luchando contra el dolor y es molesto. No soy capaz de hacer las cosas que estoy acostumbrado a hacer y es frustrante".
